نکته ای ...
آیا تعریف زیر درست است ؟
*« رای فک اضافه آن است که بین مضاف و
مضاف الیه می آید و جای آن را تغییرمی دهد.»
در نتیجه اگر جمله دارای« رای» فکّ اضافه معنی
شود رای فکّ اضافه حذف شده جای مضاف و
مضاف الیه نیز عوض می شود.
دلیل نادرستی :
اگر این نظر/درست است چرا در مصراع :
«مرا مادرم نام مرگ تو کرد»
بعد از معنی کردن ، رایی در جمله باقی می ماند؟
« مادرم نام مرا مرگ تو قرار داد.»
پس تعریف بالا را نقض می کنیم و به جای آن
می گوییم :نشانه رای فکّ اضافه آن است که
کلمه سمت راست را ،در جمله معنی بعد از
کسره قرار بگیرد
و در این صورت دو حالت پیش می آید
1. یا در جمله معنی شده ، حرف « را »
وجود ندارد . که در این صورت هیچ
ابهامی باقی نمی ماند. نظیر :
(کتاب علی گم شد.)
2. یادر جمله حرف « را » وجود دارد. که
در این صورت وضع زیر حاکم است:
شاعر« را »ی مفعولی را حذف کرده و
در جمله « را »ی فکّ اضافه را آورد و
ما هنگام معنی بر عکس شاعر عمل
کردیم یعنی « را » ی مفعولی را که حذف
کرده بود آوردیم و « را »ی فکّ اضافه راحذف کردیم نظیر:
(مادرم نام مرا مرگ تو قرار داد.)
